Podobe enakosti / Framing Equality

V petek, 23.10. ob 19h vabljeni na otvoritev fotografske razstave v Atrij ZRC, Novi trg 2, v Ljubljani. Na ogled bodo fotozgodbe udeleženk usposabljanja Podobe enakosti, v Sloveniji živečih migrantk in Rominj iz Gruzije, Ukrajine, Rusije, Srbije in Nemčije.

kolaz podobe 3

Fotografije so nastale v okviru fotografskega in video usposabljanja, namenjenega krepitvi vloge in moči migrantskih in romskih žensk. Odprtju fotografske razstave bo sledil pogovor z avtoricami fotografij ter mentorico Manco Juvan in Romano Zajec, mentorico in vodjo projekta. Pogovor bo vodila strokovna svetovalka in mentorica dr. Mirjam Milharčič Hladnik iz ISIM ZRC SAZU.

 

Avtorice z naslovi fotozgodb / Authors & Photoseries Titles

Nino Bektashashvili: Zgodba o njej / The Story of Her

Egzona Berisha: Moja družina / My Family

Iryna Furst: Soočenja: Portreti Ukrajink in Ukrajincev v Sloveniji / Confrontations: Portraits of Ukrainians in Slovenia

Elena Kyrachkova: Življenje igrač / The Life of Toys

Yuliya Molina: Ljubo doma, kdor ga ima / Home Sweet Home

Jasna Rajnar Petrović: Saaaaam’ GOR! / Oooooonly UP!

Iryna Stanković: Slovenija in Ukrajina, sestri slovanskega etnološkega izročila / Slovenia and the Ukraine, Sisters in Ethnological Heritage 35

Ivana Stanojev: V iskanju doma / Remaking Home

Večer bo popestril glasbeno plesni program:
plesna skupina RITMI PLANETA
vokalna skupina RUSKI TALISMAN
break dance skupina, društvo GOR
glasbena skupina ETNO POT s pesnico Darjo Resnik Debevc
DJ ĐIGA in DJ PRIMZI
DJ duo SARAIEVA

Dogodek organizirata Zavod APIS in Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije ZRC SAZU. Projekt Podobe enakosti sofinancira Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti.

Vstop je prost, toplo vabljeni!
ekipa projekta Podobe enakosti
Več informacij se nahaja TUKAJ
……………………

Jasna_kolaz

Framing Equality

You are cordially invited to the opening of the photography exhibition on Friday, 23 October at 7 pm in the Atrium of the Center of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. The exhibition will feature photostories by the participants of the Framing Equality workshops: migrant and Roma women from Georgia, Ukraine, Russia, Serbia and Germany currently living in Slovenia.

Authors & Photoseries Titles

Nino Bektashashvili: Zgodba o njej / The Story of Her

Egzona Berisha: Moja družina / My Family

Iryna Furst: Soočenja: Portreti Ukrajink in Ukrajincev v Sloveniji / Confrontations: Portraits of Ukrainians in Slovenia

Elena Kyrachkova: Življenje igrač / The Life of Toys

Yuliya Molina: Ljubo doma, kdor ga ima / Home Sweet Home

Jasna Rajnar Petrović: Saaaaam’ GOR! / Oooooonly UP!

Iryna Stanković: Slovenija in Ukrajina, sestri slovanskega etnološkega izročila / Slovenia and the Ukraine, Sisters in Ethnological Heritage 35

Ivana Stanojev: V iskanju doma / Remaking Home

The photographs were the product of photography and video workshops aimed at strengthening the role and power of migrant and Roma women. The opening of the photography exhibition will be followed by a discussion with the authors of photograph and mentor Manca Juvan and Romana Zajec. The discussion will be moderated by mentor Dr. Mirjam Milharčič Hladnik.

The evening programme will include:
dance group RITMI PLANETA
vocal group RUSKI TALISMAN
break dance group of the GOR association
music group ETNO POT with a poet Darja Resnik Debevc
DJ ĐIGA and DJ PRIMZI
DJ duo SARAIEVA

The event is organised by APIS Institute and the Migration Institute at the Research Center of the Slovenian Academy of Sciences and Arts.

The “Framing Equality” project is co-financed by The Ministry of Work, Family, Social Affairs, and Equal Opportunities.

Admittance is free, all are welcome to attend.

More information? Click HERE!


The “Framing Equality” project team

Podobe enakosti Partnerji javne predstavitve